Forums
Home       Members    Calendar    Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
        


123»»»

International language sites and information Expand / Collapse
Author
Message
Posted 1/25/2006 9:12:52 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
INTERNATIONAL HOBBY INFORMATION:

cheers, my friends

I have decided to start a thread with information and links for hobbyists interested in International Reefkeeping issues.

Indeed... we are living in the Information Age!

We have numerous members and readers for whom English is a second (or third, etc.) language! Yet many may not be aware of reef communites in neighboring countries or even their own! And so... I hope to use this thread as a small clearinghouse of links and info for people of the world to find even more resources for studying and enjoying aquatic science and the hobby.

And for English speaking friends... the links should prove equally interesting for perspective.

At first I will just be linking articles and foreign language reef websites. Perhaps we can add (more) pictures in time, etc. If anyone has any suggested additions to this thread, please PM or e-mail me. I will keep this thread closed so that it stays as short and concise as possible. Please feel welcome though to start a new thread about any related topic of interest (we can merge it later if warranted).

with kindest regards to fellow hobbyists of the world!

Anthony Rosario Calfo

 

.

Anthony Calfo

Post #23353
Posted 1/25/2006 9:13:32 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
SPANISH - Espanol:

------------------------

Spanish links in Alphabetical order

http://1024.drpez.com/septiembre_05/

http://acuariomarino.drpez.com/

www.acuarios-marinos.com

http://www.all-reefs.com/inicio/

www.arrecifevivo.com

www.arrecifemadrid.com

http://www.bluepolyp.com

http://www.drpez.com

http://farrabal.ww.com

http://www.figarol.org/acuario/arrecife.html

www.tuarrecife.com by Javier

http://perso.wanadoo.es/gutty2k/web/inicio.htm - Sergio Gutierrez (Track)

www.supercable.es/~eduvic DIY info

http://www.terra.es/personal/coviedo/home.htm - Página de Carlos Oviedo

http://www.todomarino.com message board

http://www.todomarino.com/forum/showthread.php?p=50731 DIY info

http://www.torredonjimeno.net/arrecife - The Website of Francisco Arrabal and his webcam showing his magnificent SPS dominated aquarium

http://www.xente.mundo-r.com/jgarciav - Jesús Garcías marine aquarium

------------------------

* Special thanks to Enrique Mora for the efforts to collect/report many of the above links!

------------------------

Articles & Reports:

SIZOO coral propagation workshop Oct 2005:
http://www.bluepolyp.com/2005/octubre/calfo2/index.html

SIZOO coral keeping lecture Oct 2005:
http://www.bluepolyp.com/2005/octubre/calfo1/index.html

(special thanks to Ignasi Torralba for creating the above two reports)

http://1024.drpez.com/septiembre_05/
(special thanks to Dani Di Granada for submitting the above link including article by Eric Borneman)

http://www.arrecifevivo.com/numero3/calfo.html Coral Propagation Images/Report
(thanks to Ramon for the above link)

--

some translated Calfo articles:
http://www.acuarios-marinos.com/for...?mode=cat&cat=8

¡Iluminación Para Arrecife Sin Controversia!
Refugios para acuarios marino naturales (Parte 2)
PLOMERÍA Y DISTRIBUIDORES DEL AGUA DE RETORNO-¡ADIOS CABEZAS DE PODER!
Lo estático de la iluminación estática.
Reproducción de Corales en Suspension.
Cambiando un acuario de Agua Dulce a uno de Agua Salada.
Refugios para Acuarios Marinos Naturales.
Corrientes. ¿Que tanto es tantito?
(thanks to Francisco of "Club de Acuarios Marinos" for the above translations)
"Una introducción a las Camas Profundas de Arena
(Deep Sand Beds o DSB)"
http://www.all-reefs.com/inicio/una...dsbs-vt194.html

--

"Cuidando Peces Escorpión"
http://www.all-reefs.com/inicio/cui...pion-vt409.html
"Convirtiendo un Acuario de Agua Dulce a uno de Agua
Salada"
http://www.all-reefs.com/inicio/con...salada-vt8.html
(above translations with thanks by Mario Carrazco)



.

Anthony Calfo

Post #23354
Posted 1/25/2006 9:14:01 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
ITALIAN - Italiano:

http://www.acquaportal.it/
http://www.aiam.info/
http://cavalluccimarini.netfirms.com/
http://www.edge-of-reef.com/
http://www.gaem.it/
http://www.nanoreef.it/
http://www.natureaquarium.it/
http://www.reefitalia.net/
http://www.zanclus.it/
(thanks to Mirko Belesovic and Dani Di Barcelona for links)

un introduzione ai DSB in Italiano:
http://www.marinedepot.com/FORUMS/Topic30670-13-1.aspx
(thanks to Edo! )

.

Anthony Calfo

Post #23355
Posted 1/25/2006 9:14:24 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
FRENCH - Francais:

L'élevage d'artémias : http://www.webglaz.ch/artemias/resumeelevage.htm

Des infos : http://www.recifs.org/index.php

Un bac splendide (5.000 L) : http://www.lebacdemichel.com/index.php

Un précurseur : http://mars.reefkeepers.net/default_fr.html

The above links thanks to Orkazil


http://www.reef-guardian.com/

translations of ReefCentral/ReefKeeping.com authors:
http://reefkeeping.com/translations/french/index.htm

.

Anthony Calfo

Post #23356
Posted 1/25/2006 9:15:30 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
GERMAN - Deutch:

http://www.korallenriff.de/

http://www.meerwasserforum.info/

http://www.reeflex.org/
(neat DE lexicon site)

http://www.riffaquaristikforum.de/forum/portal.php
(above links thanks to Claude Schuhmacher and Tippytoex)

http://www.zeewaterforum.org
(above link thanks to Habib)

.

Anthony Calfo

Post #23357
Posted 1/25/2006 9:15:51 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
SINGAPOREAN & CHINESE:

http://www.sgreefclub.com/

www.absolutereef.com

Malaysia/Singapore

www.chuisui.com

(thanks to SLCW for the above two links)

.

Anthony Calfo

Post #23358
Posted 1/25/2006 9:16:11 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
FINNISH:

translations of ReefCentral/ReefKeeping.com authors:
http://reefkeeping.com/translations/finnish/index.htm

.

Anthony Calfo

Post #23359
Posted 1/25/2006 9:16:46 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
POLISH:

http://rafa.biotopy.pl/index.php

(english translation of polish site above: http://reef.biotopes.org/)
http://www.nano-reef.pl/index.php
* above links thanks to Kamil

translations of ReefCentral/ReefKeeping.com authors:
http://reefkeeping.com/translations/polish/index.htm

.

Anthony Calfo

Post #23360
Posted 1/25/2006 9:17:05 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
TURKISH:

Aquarium Scocieties (March 2006 entry):

* Akvaristler Society Member
* Istanbul Aquarium Club Member

contact Engin KILIÇ (Ýstanbul): engin_kilic@hotmail.com

Pet stores:

www.deep-nblue.com.

http://www.tropicmarine.com/

Articles:

translations of ReefCentral/ReefKeeping.com authors:
http://reefkeeping.com/translations/turkish/index.htm

.

Anthony Calfo

Post #23361
Posted 1/25/2006 9:18:28 PM


 

Group: Moderators
Last Login: 5/17/2008 6:59:58 AM
Posts: 4,094, Visits: 2,647
NORWEGIAN:

www.saltvannsforum.no
www.aquafreaks.no
(thanks to Wayne in Norway for these links)

.

Anthony Calfo

Post #23363
« Prev Topic | Next Topic »

123»»»

Permissions